“Non, surtout pas!” s’exclame en souriant Daniel Ganoac’h, professeur de psychologie, specialize dans l’apprentissage des langues. Quoi?! La langue qu’on nous inculque dès le primaire ne serait pas une priorité? “La manière dont les sons organisés est très différente du français, leur découpage aussi. C’est très dur de les réperer”, explique-t-il. Il est vrai qu’à l’écoute d’un texte anglais, on a parfois l’impression d’être plunge dans une purée de mots… “Et puis, renchérit Daniel Gaonac’h, la correspondance entre l’oral et l’écrit est loin  d’être évidente. Vous avez beau faire de l’anglais depuis des années, la première fois que vous voyez un mot, vous n’êtes jamais Sûr de savoir comment Il se prononce...” Sans parler des difficultés qu’on rencontre à prononcer certains sons, les “th”, par exemple! Bref, débuter par l’anglais, ce n’est pás vous nuire, vu l’utilité de cette langue pour voyager, pour travailler à travers le monde entier... Alors, pas la peine de rechigner. De toute façon, si ce n’est pas la première que vous apprendrez, ce sera la deuxième ou la troisième!

Par Anne Bernard   -   Science&Vie Junior Nº 238 Juillet 2009

 ComprehensionEcrite

Connaissez-vous l’anglais?  Si oui, êtez-vous d’accord avec Anne Bernard? Précisez votre réponse.

Soulignez quelques difficultés qu’un lusophone retrouve lorsqu’il étudie le français.